{"id":7094,"date":"2014-10-28T16:06:30","date_gmt":"2014-10-28T16:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jadepartments.wpengine.com\/program-deans-office\/english\/"},"modified":"2024-02-15T15:21:01","modified_gmt":"2024-02-15T15:21:01","slug":"english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/departments\/english\/","title":{"rendered":"Anglais"},"content":{"rendered":"<div class=\"tab2\">\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-scroll\"><\/span>Accueil<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<a href=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/English-Dept-Image.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1836 aligncenter\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/English-Dept-Image.png\" alt=\"English Dept Image\" width=\"677\" height=\"388\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pourquoi enseigner l\u2019anglais et pourquoi l\u2019\u00e9tudier?<\/strong><\/p>\n<p>Bon nombre des personnes qui \u00e9tudient avec nous aujourd\u2019hui occuperont des emplois qui n\u2019existent pas encore. Peu importe ce que l\u2019avenir leur r\u00e9serve, elles devront planifier, prendre des d\u00e9cisions, faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 et convaincre les autres de la pertinence de leurs plans et de leurs id\u00e9es. Pour \u00eatre efficace et r\u00e9ussir, il faut aussi tenir un raisonnement et \u00eatre capable de s\u2019exprimer de mani\u00e8re coh\u00e9rente. Et pour avoir un impact concret et durable, il faut se faire confiance, \u00eatre en mesure de remettre en question les id\u00e9es re\u00e7ues et voir les probl\u00e8mes de l\u2019humanit\u00e9 sous diff\u00e9rents angles.<\/p>\n<p>Notre but \u00e0 nous, le personnel enseignant du C\u00e9gep, c\u2019est de les pr\u00e9parer \u00e0 faire face \u00e0 ces d\u00e9fis. Au moment d\u2019analyser un texte litt\u00e9raire, les \u00e9tudiantes et les \u00e9tudiants se demandent \u00ab\u00a0Quel message essaie-t-on de communiquer?\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Comment?\u00a0\u00bb. Dans la mesure o\u00f9 ces questions sont pos\u00e9es s\u00e9rieusement, avec nos encouragements et notre encadrement, elles et ils d\u00e9veloppent leur raisonnement et r\u00e9ussissent \u00e0 reconna\u00eetre, \u00e0 d\u00e9coder et \u00e0 \u00e9valuer des id\u00e9es et des opinions.<\/p>\n<p>Et parce que l\u2019essence m\u00eame de la pens\u00e9e est son expression, nous aidons les \u00e9tudiant(e)s \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour communiquer leurs d\u00e9couvertes et leurs id\u00e9es de fa\u00e7on aussi coh\u00e9rente et convaincante que possible. Outre le raisonnement, la capacit\u00e9 d\u2019exprimer des id\u00e9es complexes de fa\u00e7on coh\u00e9rente est un autre des piliers de l\u2019\u00e9ducation et aussi de la culture. Ici encore, l\u2019\u00e9tude de l\u2019anglais est essentielle.<\/p>\n<p>De plus, toute litt\u00e9rature digne de ce nom aborde certains aspects de la condition humaine, le plus souvent \u00e0 travers des situations \u00e0 des \u00e9poques, dans des lieux et dans des circonstances bien loin de l\u2019exp\u00e9rience de vie des \u00e9tudiant(e)s. Expos\u00e9s \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 tout ce qu\u2019elle comporte, les \u00e9tudiant(e)s d\u00e9couvrent les multiples volets de l\u2019aventure humaine qui, autrement, pourraient demeurer un myst\u00e8re. Ainsi, les questions et r\u00e9ponses et les d\u00e9couvertes deviennent aussi vastes que notre univers et aussi profondes que notre humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque viendra le temps de formuler des plans et de prendre des d\u00e9cisions, nos dipl\u00f4m\u00e9es et nos dipl\u00f4m\u00e9s seront bien outill\u00e9s pour situer les questions abord\u00e9es dans un contexte plus large qui tient compte de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 et des complexit\u00e9s de l\u2019aventure humaine.<\/p>\n<p>Il est tout aussi important d\u2019initier les \u00e9tudiant(e)s \u00e0 certains plaisirs, dont le plaisir de la lecture et le plaisir de compl\u00e9ter une \u0153uvre et de se d\u00e9lecter de sa beaut\u00e9.<\/p>\n<p>Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles nous faisons ce travail tr\u00e8s int\u00e9ressant et des plus gratifiant.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-user-tie\"><\/span>Membres du d\u00e9partement<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"staff-member-listing english\"><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Abray, Thomas : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Abray, Thomas<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5127\r\n<br>\r\nHO-342\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:t&#104;o&#109;as.&#097;&#098;r&#097;y&#064;joh&#110;a&#098;bott&#046;q&#099;.ca\" title=\"Email Abray, Thomas\">tho&#109;a&#115;&#046;ab&#114;&#097;&#121;&#064;john&#097;&#098;b&#111;t&#116;.&#113;c&#046;&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>\u00c9tudes\u00a0: B.A. (McGill, 1993), dipl\u00f4me en enseignement (McGill, 1995), M.A. (Concordia, 2000)<\/p>\n<p>Publications s\u00e9lectionn\u00e9es\u00a0: Pollen (DC Books, 2011) \u2013 recueil de nouvelles<\/p>\n<p>Cours actuels et r\u00e9cents\u00a0: <em>The Beach<\/em> (101); <em>Poem, Prose and Play<\/em> (102); <em>18th &amp; 19th Century Literature<\/em> (103), <em>Brave New World<\/em> (102); <em>Creative Writing\u00a0A<\/em> (CWA); <em>Creative Writing B<\/em> (CWB); <em>The Novel<\/em> (NVL).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Arabaghian, Nazareth : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Arabaghian, Nazareth<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5260\r\n<br>\r\nP-140A\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#110;az.a&#114;aba&#103;hian&#064;joh&#110;a&#098;bot&#116;&#046;&#113;&#099;.ca\" title=\"Email Arabaghian, Nazareth\">&#110;&#097;&#122;&#046;arab&#097;&#103;&#104;&#105;&#097;&#110;&#064;j&#111;&#104;na&#098;&#098;ott.q&#099;&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Nazareth (dit Naz) Arabaghian aime utiliser des mots comme \u00ab\u00a0ineffable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tatterdemalion\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tudes\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en anglais et \u00e9tudes humanistes (Universit\u00e9 Concordia, 1999)<\/p>\n<p>Ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise (Universit\u00e9 Queen\u2019s, 2000)<\/p>\n<p>Ma\u00eetrise en enseignement (Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2015)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cours\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>English 101: Heroic Journeys<\/p>\n<p>English 101: Mythology<\/p>\n<p>English 102: The Art of Poetry<\/p>\n<p>English 102: Leonard Cohen<\/p>\n<p>English 102: Detective Fiction<\/p>\n<p>English 103: The Romantic Imagination<\/p>\n<p>English 103: Stories and Plays of William Saroyan<\/p>\n<p>English 103: Homeward Bound: Homer's Odyssey<\/p>\n<p>English 200: Documenting Barbarism<\/p>\n<p>English 200: Reading, Writing, and Delivering Speeches<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Beauvais, Jennifer : Coordonnatrice, lecture et \u00e9criture\">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Beauvais, Jennifer<\/h3>Coordonnatrice, lecture et \u00e9criture\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5741\r\n<br>\r\nP-150\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:j&#101;&#110;n&#105;fe&#114;&#046;&#098;e&#097;u&#118;&#097;is&#064;&#106;&#111;hnabbo&#116;&#116;.qc&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Beauvais, Jennifer\">je&#110;&#110;if&#101;&#114;&#046;&#098;&#101;&#097;uva&#105;s&#064;&#106;o&#104;n&#097;&#098;&#098;o&#116;&#116;&#046;&#113;&#099;&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Beers, Mark : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Beers, Mark<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5595\r\n<br>\r\nP-152\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:mar&#107;.be&#101;rs&#064;jo&#104;n&#097;&#098;&#098;ott&#046;q&#099;.ca\" title=\"Email Beers, Mark\">&#109;&#097;&#114;k.bee&#114;s&#064;johna&#098;b&#111;&#116;&#116;.&#113;&#099;&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Mark\u00a0Beers est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis\u00a02006. Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en psychologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat du Colorado ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de San Francisco. Au C\u00e9gep John\u00a0Abbott, M.\u00a0Beers a assur\u00e9 la coordination de l\u2019\u00e9criture pour le d\u00e9partement d\u2019anglais de\u00a02010 \u00e0\u00a02017.\u00a0 Il a \u00e9galement coordonn\u00e9 le projet <em>Writing in the Disciplines<\/em> du C\u00e9gep.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Bherer-Valerie-00014528.jpg\" alt=\"Bherer, Valerie : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Bherer, Valerie<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5971\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:va&#108;e&#114;i&#101;&#046;bherer&#064;johna&#098;b&#111;tt&#046;&#113;c&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Bherer, Valerie\">&#118;&#097;&#108;eri&#101;&#046;b&#104;e&#114;&#101;r&#064;jo&#104;&#110;a&#098;&#098;&#111;tt&#046;&#113;c&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Commen\u00e7ons par une citation amusante\u00a0: \u00ab\u00a0Les \u00e9crivains qui utilisent le sous-texte sont des l\u00e2ches.\u00a0\u00bb \u2013 Garth\u00a0Marenghi<\/p>\n<p>Et passons maintenant aux choses s\u00e9rieuses (\u00e0 la troisi\u00e8me personne, bien s\u00fbr!)\u00a0: Valerie\u00a0Bherer s\u2019est jointe au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott en\u00a02015. Elle est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et a fait les 2\/3 de ses \u00e9tudes doctorales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Minnesota. Elle aime donner des cours sur les femmes et les jeunes. Elle sait que la m\u00e9ta approche est un peu d\u00e9pass\u00e9e, mais elle convient aux r\u00e9f\u00e9rences de la fin des ann\u00e9es\u00a090 qu\u2019elle a tendance \u00e0 faire en classe.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Bouchard, Mathieu : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Bouchard, Mathieu<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5453\r\n<br>\r\nHO-329\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:mat&#104;&#105;eu.b&#111;&#117;&#099;&#104;&#097;&#114;d&#064;john&#097;b&#098;&#111;tt&#046;qc.&#099;a\" title=\"Email Bouchard, Mathieu\">&#109;a&#116;&#104;&#105;&#101;&#117;.b&#111;&#117;char&#100;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;a&#098;&#098;&#111;t&#116;&#046;&#113;c.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Bourgeois, David : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Bourgeois, David<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5965\r\n<br>\r\nP-142\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#100;&#097;&#118;i&#100;&#046;b&#111;u&#114;&#103;e&#111;i&#115;&#064;j&#111;h&#110;ab&#098;o&#116;t.&#113;c&#046;ca\" title=\"Email Bourgeois, David\">davi&#100;&#046;bou&#114;ge&#111;&#105;s&#064;j&#111;hn&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;t&#046;qc&#046;&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Bouvier, Jesse : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Bouvier, Jesse<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5948\r\n<br>\r\nP-110\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#106;ess&#101;&#046;bou&#118;&#105;&#101;r&#064;&#106;&#111;h&#110;a&#098;&#098;&#111;&#116;t&#046;&#113;&#099;&#046;ca\" title=\"Email Bouvier, Jesse\">jes&#115;&#101;&#046;b&#111;&#117;&#118;&#105;e&#114;&#064;&#106;&#111;&#104;n&#097;bbott.qc&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici quelques trucs \u00e0 mon sujet\u00a0:<\/p>\n<p>Je suis un cyborg.<\/p>\n<p>Et toi aussi.<\/p>\n<p>Je ne crois pas au libre arbitre.<\/p>\n<p>Je crois aux extraterrestres.<\/p>\n<p>Mais l\u00e0, je n\u2019avais pas le choix.<\/p>\n<p>Allez, je t\u2019invite dans ma folie.<\/p>\n<p>(Si tel est ton destin).<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Briffet-Neil.jpg\" alt=\"Briffett, Neil : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Briffett, Neil<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5316\r\n<br>\r\nP-114\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#110;&#101;&#105;l.br&#105;f&#102;&#101;tt&#064;&#106;oh&#110;abb&#111;&#116;&#116;.&#113;&#099;&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Briffett, Neil\">&#110;e&#105;&#108;&#046;&#098;r&#105;ffett&#064;&#106;o&#104;n&#097;bbot&#116;.&#113;&#099;&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Dipl\u00f4m\u00e9 du C\u00e9pep\u00a0John\u00a0Abbott, j\u2019ai poursuivi mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9\u00a0Concordia (B.A., M.A.).\u00a0 J\u2019ai ensuite travaill\u00e9 comme r\u00e9dacteur aux coll\u00e8ges Dawson et Vanier avant d\u2019occuper les m\u00eames fonctions au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott. Je corrige depuis longtemps l\u2019\u00e9preuve uniforme d\u2019anglais et j\u2019ai \u00e9galement enseign\u00e9 au Coll\u00e8ge\u00a0Dawson dans le cadre de son projet New\u00a0School et au Campus MacDonald de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Mes cours portent sur toutes sortes de sujets allant de l\u2019amour \u00e0 la guerre en passant par les beuveries, les paroles de chansons et d\u2019autres choses auxquelles je n\u2019ai pas encore pens\u00e9! Je suis aussi chanteur, auteur-compositeur et guitariste dans des groupes qui ont apparemment jou\u00e9 dans tous les bars miteux de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, deux fois plut\u00f4t qu\u2019une.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Brock-Andrew.jpg\" alt=\"Brock, Andrew : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Brock, Andrew<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5905\r\n<br>\r\nP-166A\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#097;&#110;&#100;r&#101;&#119;&#046;&#098;rock&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;&#116;.&#113;c&#046;c&#097;\" title=\"Email Brock, Andrew\">&#097;&#110;d&#114;e&#119;.&#098;&#114;&#111;&#099;&#107;&#064;jo&#104;&#110;a&#098;&#098;&#111;&#116;t.&#113;&#099;&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Andrew Brock est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis\u00a02001. Il est titulaire d\u2019un B.A. en litt\u00e9rature anglaise, d\u2019un B.B.A. en histoire de l\u2019art et d\u2019une M.A en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 Concordia.<\/p>\n<p>Il aime tout ce qui est sombre et effrayant, et donner des cours \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Calvo, Carousel : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Calvo, Carousel<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-301\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:carou&#115;e&#108;&#046;c&#097;lv&#111;&#064;j&#111;&#104;&#110;&#097;bb&#111;tt.q&#099;.&#099;&#097;\" title=\"Email Calvo, Carousel\">c&#097;&#114;&#111;u&#115;e&#108;.&#099;a&#108;&#118;&#111;&#064;johna&#098;bo&#116;&#116;&#046;q&#099;&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Originaire des Philippines, Carousel\u00a0Calvo\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pratique l\u2019\u00e9criture et l\u2019enseignement \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al;<\/li>\n<li>d\u00e9tient un B.A. (SFU), un certificat TESL (UBC) et une ma\u00eetrise (Concordia);<\/li>\n<li>partage sa vie avec ses trois chats : Frank, Holly et Clover;<\/li>\n<li>enseigne la litt\u00e9rature postcoloniale, postmoderne et sur les r\u00e9fugi\u00e9s; et<\/li>\n<li>a publi\u00e9 dans Malahat Review, filling Station, Ricepaper et Prairie Fire, entre autres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Campbell-Kirsty-00011649.jpg\" alt=\"Campbell, Kirsty : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Campbell, Kirsty<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5959\r\n<br>\r\nP-150\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:k&#105;&#114;&#115;t&#121;.&#099;am&#112;b&#101;l&#108;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;&#098;ott&#046;&#113;&#099;&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Campbell, Kirsty\">k&#105;&#114;sty&#046;&#099;a&#109;p&#098;&#101;&#108;&#108;&#064;j&#111;&#104;n&#097;bbo&#116;t.qc&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Kirsty\u00a0Campbell est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 McGill et d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s arts et d\u2019un doctorat du Centre for Medieval Studies de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Elle a enseign\u00e9 dans des universit\u00e9s canadiennes et am\u00e9ricaines, et elle donne maintenant au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott des cours portant sur la po\u00e9sie contemporaine, les romans britanniques, des ouvrages contemporains et pr\u00e9curseurs de science-fiction, les histoires m\u00e9di\u00e9vales de chevaliers et les trag\u00e9dies shakespeariennes.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Gediminas-Dainius.jpg\" alt=\"Dainius, Gediminas : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Dainius, Gediminas<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5301\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#103;.da&#105;ni&#117;s&#064;&#106;&#111;h&#110;&#097;b&#098;&#111;&#116;&#116;.&#113;&#099;&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Dainius, Gediminas\">&#103;.d&#097;ini&#117;&#115;&#064;johnab&#098;ot&#116;.qc.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"DeHoop, Nicole : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">DeHoop, Nicole<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-158\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:ni&#099;&#111;&#108;&#101;d&#101;h&#111;&#111;&#112;&#064;jo&#104;nabb&#111;tt&#046;&#113;&#099;&#046;ca\" title=\"Email DeHoop, Nicole\">n&#105;col&#101;&#100;&#101;h&#111;&#111;p&#064;jo&#104;nabb&#111;t&#116;.&#113;&#099;&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSousa-Adil-00014809.jpg\" alt=\"D&rsquo;Sousa, Adil : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">D&rsquo;Sousa, Adil<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5276\r\n<br>\r\nP-132\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:a&#100;&#105;l.d&#115;ou&#115;&#097;&#064;jo&#104;&#110;&#097;&#098;b&#111;&#116;&#116;.qc.&#099;a\" title=\"Email D&rsquo;Sousa, Adil\">&#097;&#100;i&#108;.&#100;&#115;o&#117;s&#097;&#064;&#106;ohna&#098;bott.&#113;&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Durnford, Robin : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Durnford, Robin<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5482\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:r&#111;&#098;&#105;&#110;&#046;d&#117;rn&#102;&#111;&#114;d&#064;&#106;oh&#110;&#097;&#098;&#098;ott&#046;q&#099;&#046;ca\" title=\"Email Durnford, Robin\">r&#111;b&#105;n.d&#117;rnf&#111;&#114;d&#064;&#106;ohn&#097;&#098;b&#111;&#116;t&#046;&#113;&#099;&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wendy-Eberly.jpg\" alt=\"Eberle, Wendy : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Eberle, Wendy<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5972\r\n<br>\r\nP-110\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#119;&#101;n&#100;y.e&#098;er&#108;e&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;t&#116;.&#113;c&#046;&#099;a\" title=\"Email Eberle, Wendy\">w&#101;n&#100;y.eber&#108;&#101;&#064;jo&#104;&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;t&#116;.qc&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nadia-Fabrizi.jpg\" alt=\"Fabrizi, Nadia : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Fabrizi, Nadia<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5853\r\n<br>\r\nP-152\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:na&#100;&#105;&#097;&#046;&#102;&#097;br&#105;z&#105;&#064;&#106;o&#104;&#110;ab&#098;&#111;&#116;&#116;&#046;&#113;c.ca\" title=\"Email Fabrizi, Nadia\">&#110;&#097;dia&#046;&#102;&#097;&#098;ri&#122;&#105;&#064;johnabbo&#116;&#116;&#046;q&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Nadia Fabrizi est membre du d\u00e9partement d'anglais du C\u00e9gep John Abbott depuis 2021. Elle est titulaire d'un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation de l'Universit\u00e9 McGill, d'un baccalaur\u00e9at en litt\u00e9rature anglaise (avec distinction) de l'Universit\u00e9 Concordia et d'une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise de l'Universit\u00e9 Concordia. Ce qu'elle pr\u00e9f\u00e8re, ce sont ses enfants, son exemplaire en lambeaux de Frankenstein et une tasse fumante d'Earl Grey. Elle croit fermement en l'avenir de la technologie de la cha\u00eene de blocs et de la crypto-monnaie et pr\u00e9voit un jour donner un cours sur l'\u00e9volution de la repr\u00e9sentation de l'argent dans la litt\u00e9rature.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Fidia, Denise : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Fidia, Denise<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5484\r\n<br>\r\nP-126\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:denis&#101;&#046;fidi&#097;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;a&#098;bo&#116;t.qc.c&#097;\" title=\"Email Fidia, Denise\">&#100;en&#105;s&#101;.fi&#100;ia&#064;&#106;o&#104;na&#098;b&#111;t&#116;&#046;&#113;&#099;&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Filip, Raymond : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Filip, Raymond<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610 ext. 5960\r\n<br>\r\nP-116\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#114;&#097;&#121;&#046;f&#105;li&#112;&#064;&#106;oh&#110;a&#098;b&#111;t&#116;&#046;&#113;&#099;&#046;c&#097;\" title=\"Email Filip, Raymond\">&#114;a&#121;&#046;fi&#108;&#105;p&#064;jo&#104;nabbott.&#113;c&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>EXP\u00c9RIENCE\u00a0: \u00c9crivain, musicien, enseignant, traducteur, militant, athl\u00e8te, homme de famille<\/p>\n<p>EXPERTISE\u00a0: Langue anglaise<\/p>\n<p>COURS ENSEIGN\u00c9S\u00a0: English in Many Tongues, Music and Literature, Journalism: The News as Muse, The Literature of Pacifism et Golf Literature.<\/p>\n<p>EXP\u00c9RIENCE PROFESSIONNELLE\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis l\u2019\u00e2ge de 18\u00a0ans, je gagne ma vie comme \u00e9crivain, enseignant et musicien sous le nom de plume de Raymond\u00a0Filip.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Yann-Geoffroy.jpg\" alt=\"Geoffroy, Yann : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Geoffroy, Yann<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:y&#097;n&#110;&#046;ge&#111;f&#102;roy&#064;j&#111;hna&#098;bott&#046;&#113;&#099;&#046;&#099;a\" title=\"Email Geoffroy, Yann\">y&#097;&#110;&#110;&#046;geoffroy&#064;john&#097;b&#098;o&#116;t.&#113;c.&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Yann Geoffroy est titulaire d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts (avec distinction) et d'une ma\u00eetrise en cr\u00e9ation litt\u00e9raire et litt\u00e9rature anglaise de l'Universit\u00e9 Concordia, ainsi que d'un baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences en sciences de l'environnement avec une mineure en biologie. Il est \u00e9galement auteur-compositeur et musicien, se produisant sous le nom de Second Body.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Gilchrist, Bruce : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Gilchrist, Bruce<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5161\r\n<br>\r\nP-315\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#098;&#114;&#117;c&#101;.&#103;&#105;&#108;&#099;&#104;ri&#115;&#116;&#064;&#106;&#111;h&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;t&#046;qc.&#099;&#097;\" title=\"Email Gilchrist, Bruce\">b&#114;&#117;c&#101;&#046;&#103;i&#108;&#099;hrist&#064;j&#111;hn&#097;&#098;&#098;&#111;t&#116;&#046;qc&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Bruce Gilchrist s\u2019est joint au d\u00e9partement d\u2019anglais \u00e0 l\u2019automne\u00a02015. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, o\u00f9 il a obtenu son baccalaur\u00e9at en sciences sp\u00e9cialis\u00e9 en neurosciences et de l\u2019Universit\u00e9 McGill, qui lui a remis un doctorat en anglais. Il est sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, en particulier des manuscrits du premier mill\u00e9naire produits en Angleterre anglo-saxonne. Il est co-auteur de l\u2019ouvrage de grammaire <em>Drout\u2019s Quick and Easy Old English<\/em> (2012, et a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de <em>The Postmodern Beowulf:<\/em> <em>A Critical Casebook<\/em> (2006). Il travaille actuellement comme co-\u00e9diteur de <em>Beowulf as Children\u2019s Literature:<\/em> <em>Studies in Adaptation<\/em>; dans cette anthologie \u00e0 venir, il se penche sur les illustrations contenues dans ces \u0153uvres, qui refl\u00e8tent la r\u00e9ception historique genr\u00e9e du po\u00e8me. Il pense \u00e9galement avoir la plus grande collection au monde de versions de <em>Beowulf<\/em> adapt\u00e9es pour les enfants (plus de 80). Bruce a d\u00e9j\u00e0 enseign\u00e9 \u00e0 plusieurs universit\u00e9s \u2013 Laval, Concordia, McGill, Carleton, et Bishop\u2019s \u2013 et au St.\u00a0Lawrence College de Qu\u00e9bec. Il adore enseigner la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, l\u2019histoire du livre, la po\u00e9sie, la science et la litt\u00e9rature, la litt\u00e9rature pour enfants et le cin\u00e9ma.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Gillete, Colby : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Gillete, Colby<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-158\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:c&#111;l&#098;y.g&#105;&#108;le&#116;te&#064;&#106;ohnabb&#111;&#116;t&#046;qc.&#099;&#097;\" title=\"Email Gillete, Colby\">&#099;o&#108;&#098;y&#046;&#103;&#105;&#108;&#108;&#101;&#116;te&#064;jo&#104;n&#097;&#098;&#098;o&#116;&#116;.qc&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Lee, Karen : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Lee, Karen<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5987\r\n<br>\r\nP-108\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:k&#097;&#114;&#101;&#110;&#046;&#108;&#101;&#101;&#064;j&#111;hnabb&#111;t&#116;&#046;&#113;c&#046;c&#097;\" title=\"Email Lee, Karen\">kar&#101;n&#046;lee&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;bbo&#116;&#116;.&#113;c.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P00011224-Anna-Lepine-English.jpg\" alt=\"Lepine, Anna : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Lepine, Anna<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5957\r\n<br>\r\nP-142\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#097;&#110;&#110;a&#046;&#108;epin&#101;&#064;j&#111;&#104;&#110;a&#098;&#098;&#111;t&#116;&#046;&#113;&#099;.ca\" title=\"Email Lepine, Anna\">&#097;&#110;&#110;&#097;&#046;l&#101;&#112;ine&#064;&#106;&#111;h&#110;&#097;b&#098;o&#116;&#116;.&#113;c&#046;&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Anna\u00a0Lepine est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis\u00a02007. Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at de l\u2019Universit\u00e9 McGill (drame et th\u00e9\u00e2tre), d\u2019une ma\u00eetrise de l\u2019Universit\u00e9 Concordia (litt\u00e9rature anglaise) et d\u2019un doctorat de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (litt\u00e9rature victorienne). Sa th\u00e8se de doctorat, <em>The Old Maid in the Garret:<\/em> <em>Representations of the Spinster in Victorian Culture<\/em>, s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix de th\u00e8se Pierre-Laberge. Elle a publi\u00e9 plusieurs articles sur la repr\u00e9sentation de la vieille fille dans la culture victorienne et a pr\u00e9sent\u00e9 des articles dans le cadre de diverses conf\u00e9rences universitaires. Ses int\u00e9r\u00eats actuels en mati\u00e8re d\u2019enseignement comprennent la litt\u00e9rature britannique du XIX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle; la repr\u00e9sentation des femmes dans la litt\u00e9rature; la litt\u00e9rature et les sciences; ainsi que le drame et le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"MacNamara, Katie : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">MacNamara, Katie<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5622\r\n<br>\r\nP-150\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#107;a&#116;&#105;&#101;.ma&#099;n&#097;ma&#114;&#097;&#064;joh&#110;a&#098;b&#111;tt.&#113;c.ca\" title=\"Email MacNamara, Katie\">&#107;at&#105;&#101;&#046;m&#097;cna&#109;a&#114;&#097;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;a&#098;&#098;&#111;tt&#046;qc.ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Margalit, Yael : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Margalit, Yael<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5946\r\n<br>\r\nP-122\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:yael.m&#097;r&#103;ali&#116;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;&#098;ot&#116;.&#113;c&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Margalit, Yael\">yael&#046;ma&#114;&#103;a&#108;it&#064;jo&#104;nab&#098;ott&#046;q&#099;&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Maydan, Ryan : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Maydan, Ryan<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5970\r\n<br>\r\nP-148\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#114;y&#097;n&#046;&#109;a&#121;&#100;an&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;b&#111;&#116;&#116;.q&#099;.&#099;a\" title=\"Email Maydan, Ryan\">ry&#097;n&#046;&#109;a&#121;&#100;&#097;n&#064;&#106;ohnabb&#111;&#116;&#116;.qc.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Maxwell, Ashley-Marie : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Maxwell, Ashley-Marie<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#097;s&#104;leym&#097;r&#105;&#101;.&#109;&#097;&#120;w&#101;&#108;&#108;&#064;jo&#104;&#110;ab&#098;ott&#046;&#113;c&#046;&#099;a\" title=\"Email Maxwell, Ashley-Marie\">a&#115;&#104;le&#121;ma&#114;i&#101;.&#109;a&#120;&#119;el&#108;&#064;&#106;o&#104;n&#097;&#098;&#098;ott&#046;qc.&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"McClelland, Will : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">McClelland, Will<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5093\r\n<br>\r\nP-112\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:w&#105;&#108;l&#046;&#109;&#099;&#099;&#108;el&#108;&#097;&#110;&#100;&#064;j&#111;hnab&#098;ott.qc.&#099;&#097;\" title=\"Email McClelland, Will\">&#119;i&#108;&#108;&#046;mcc&#108;&#101;l&#108;&#097;&#110;d&#064;jo&#104;&#110;&#097;&#098;b&#111;tt&#046;&#113;&#099;.&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Will\u00a0McClelland d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes culturelles (McGill) et une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature canadienne (Concordia), et il enseigne au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis\u00a02013. Avant cela, il a \u00e9t\u00e9 ministre de culte la\u00efque, g\u00e9rant de tourn\u00e9e rock et sp\u00e9culateur en jade ornemental antique. Son premier roman,<em> The Minted<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Blue Leaf Press en\u00a02016.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"McCuaig, Kaitlynn : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">McCuaig, Kaitlynn<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#107;&#097;i&#116;&#108;&#121;nn&#046;&#109;ccuaig&#064;j&#111;h&#110;&#097;bbo&#116;t&#046;q&#099;.ca\" title=\"Email McCuaig, Kaitlynn\">&#107;a&#105;&#116;l&#121;&#110;n.&#109;&#099;&#099;&#117;&#097;ig&#064;j&#111;h&#110;a&#098;&#098;&#111;&#116;t&#046;qc&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/McDermott-Jennifer.jpg\" alt=\"McDermott, Jennifer : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">McDermott, Jennifer<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5153\r\n<br>\r\nP-166A\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:j&#101;n&#110;&#105;&#102;er&#046;&#109;&#099;&#100;&#101;&#114;m&#111;t&#116;&#064;&#106;ohnab&#098;o&#116;&#116;.&#113;c.&#099;&#097;\" title=\"Email McDermott, Jennifer\">j&#101;nni&#102;er.&#109;c&#100;&#101;&#114;m&#111;&#116;t&#064;joh&#110;a&#098;bo&#116;t&#046;&#113;&#099;.ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Jennifer McDermott est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep John Abbott depuis 2011. Apr\u00e8s avoir obtenu son baccalaur\u00e9at \u00e8s arts et sa ma\u00eetrise \u00e8s arts \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, puis son doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, elle a cherch\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer ses recherches sensorielles \u00e0 l\u2019enseignement de la litt\u00e9rature. Elle est sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre de Shakespeare et elle donne une multitude de cours, dont les suivants :\u00a0\u00a0 Shakespeare in Action; Magic and Witchcraft; The Golden Age; Mad Science; Children\u2019s Literature; et Renaissance Greatest Hits. Ses cours invitent les \u00e9tudiants \u00e0 donner vie \u00e0 des textes vieux de plusieurs si\u00e8cles en utilisant des techniques de r\u00e9p\u00e9tition th\u00e9\u00e2trale, des jeux d'interpr\u00e9tation et une lecture attentive. Conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e aux conf\u00e9rences du doyen des arts de McGill sur l'excellence de l'enseignement, elle contribue \u00e0 des communaut\u00e9s savantes telles que la Shakespeare Society of America (SSA) et l'International Shakespeare Association (ISA). Elle est \u00e9galement sp\u00e9cialiste de la condition physique certifi\u00e9e CANFIT Pro et instructrice de Zumba. Ce que Jennifer appr\u00e9cie le plus dans son enseignement \u00e0 Abbott, c'est de partager sa passion pour la litt\u00e9rature avec une population vari\u00e9e d'\u00e9tudiants.<\/p>\n<p>EXEMPLES DE PUBLICATIONS\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\"There\u2019s Magic in the Web of It\": Skin, Mind, and Webs of Touch in Othello.\u00a0\u00bb <em>Embodied Cognition and Shakespeare\u2019s Theatre.<\/em> Laurie\u00a0Johnson, John\u00a0Sutton et Evelyn\u00a0Tribble (\u00e9d.). New York\u00a0: Routledge P, 2014. Pages\u00a0154-172.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0The Melodie of Heaven: Sermonizing the Open Ear in Early Modern England.\u00a0\u00bb <em>Religion and the Senses in Early Modern Europe.<\/em> Wietse\u00a0de\u00a0Boer et Christine\u00a0Goettler (\u00e9d.). Leiden\u00a0: Brill, 2013. Pages\u00a0177-197.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Review of Holly Dugan\u2019s The Ephemeral History of Perfume: Scent and Sense in Early Modern England.\u00a0\u00bb <em>Journal of British Studies<\/em> (avril\u00a02013)\u00a0: 52.2\u00a0502-503.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Perceiving Shakespeare: A Study of Sight, Sound, and Stage.\u00a0\u00bb <em>Early Modern Literary Studies.<\/em> \u00c9dition sp\u00e9ciale\u00a019 (d\u00e9c.\u00a02009)\u00a0: 5.1-38.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Transgendering Clytemnestra.\u00a0\u00bb <em>Hirundo:<\/em> <em>The McGill Journal of Classical Studies<\/em>1 (2002)\u00a0: 1-9.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"McRae, Curtis : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">McRae, Curtis<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:curtis.&#109;&#099;&#114;&#097;&#101;&#064;&#106;&#111;&#104;na&#098;b&#111;t&#116;&#046;&#113;&#099;.&#099;&#097;\" title=\"Email McRae, Curtis\">cu&#114;t&#105;&#115;.mc&#114;a&#101;&#064;&#106;oh&#110;&#097;&#098;b&#111;t&#116;&#046;&#113;c.ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Millar, Darren : Co-coordonnateur\">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Millar, Darren<\/h3>Co-coordonnateur\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5574\r\n<br>\r\nP-118\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#100;arr&#101;n&#046;&#109;illar&#064;j&#111;h&#110;ab&#098;o&#116;&#116;.&#113;&#099;&#046;&#099;a\" title=\"Email Millar, Darren\">&#100;a&#114;&#114;en.mi&#108;la&#114;&#064;j&#111;&#104;&#110;a&#098;&#098;ot&#116;.qc.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Myers, Stephanie : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Myers, Stephanie<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:st&#101;p&#104;an&#105;e&#046;&#109;&#121;&#101;r&#115;&#064;&#106;&#111;hn&#097;&#098;bo&#116;&#116;&#046;qc.&#099;&#097;\" title=\"Email Myers, Stephanie\">&#115;t&#101;p&#104;an&#105;e&#046;&#109;&#121;&#101;r&#115;&#064;&#106;&#111;hnabbo&#116;t.qc.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Oltmann, Christina : Coordonnatrice de la programmation\">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Oltmann, Christina<\/h3>Coordonnatrice de la programmation\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5991\r\n<br>\r\np-136\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:c&#104;&#114;i&#115;&#116;&#105;&#110;a.&#111;l&#116;&#109;an&#110;&#064;&#106;&#111;hn&#097;b&#098;ott.qc.ca\" title=\"Email Oltmann, Christina\">&#099;&#104;&#114;&#105;s&#116;&#105;&#110;a&#046;ol&#116;&#109;&#097;&#110;n&#064;&#106;&#111;hn&#097;b&#098;ot&#116;&#046;qc&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Patricio, Tyler : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Patricio, Tyler<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5165\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:t&#121;&#108;&#101;&#114;&#046;&#112;&#097;tri&#099;i&#111;&#064;&#106;oh&#110;ab&#098;&#111;tt&#046;q&#099;&#046;&#099;&#097;\" title=\"Email Patricio, Tyler\">t&#121;&#108;&#101;&#114;.&#112;&#097;t&#114;&#105;&#099;&#105;o&#064;j&#111;h&#110;&#097;bbot&#116;&#046;q&#099;.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Pereira, Lindsay : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Pereira, Lindsay<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#108;&#105;n&#100;s&#097;&#121;.p&#101;&#114;eira&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;ab&#098;o&#116;t.qc.c&#097;\" title=\"Email Pereira, Lindsay\">li&#110;d&#115;ay.&#112;&#101;&#114;eir&#097;&#064;jo&#104;na&#098;bot&#116;&#046;qc&#046;c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Brian-mitchell.jpg\" alt=\"Peters, Brian : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Peters, Brian<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:bri&#097;n&#046;&#112;&#101;t&#101;rs&#064;j&#111;&#104;n&#097;&#098;bo&#116;&#116;.&#113;c&#046;c&#097;\" title=\"Email Peters, Brian\">&#098;&#114;&#105;&#097;n&#046;&#112;ete&#114;s&#064;j&#111;&#104;na&#098;bo&#116;&#116;&#046;&#113;c&#046;&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Doctorat (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al), School of Criticism and Theory (Universit\u00e9 Cornell).<\/p>\n<p>Je garde de bons souvenirs de mon passage au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott, et m\u2019y retrouver \u00e0 titre d\u2019enseignant est comme un retour au bercail, en quelque sorte. Les cours que je pr\u00e9f\u00e8re donner touchent la litt\u00e9rature victorienne, la fin de si\u00e8cle et l\u2019\u00e9poque \u00e9douardienne (ma p\u00e9riode pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour ce qui est de l\u2019histoire et de la litt\u00e9rature). Je donne aussi des cours de litt\u00e9rature compar\u00e9e et de cin\u00e9ma, ainsi qu\u2019un cours de premi\u00e8re ann\u00e9e sur de grands auteurs d\u2019\u00e9poques, de pays et de statuts diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Selon mes \u00e9tudes sup\u00e9rieures, je suis sp\u00e9cialiste de la th\u00e9orie queer et des sexualit\u00e9s, avec un penchant pour la psychanalyse et l\u2019\u00e9cole fran\u00e7aise de philosophie et de critique. Je m\u00e8ne des recherches, j\u2019\u00e9cris et je publie des articles sur de nombreux sujets allant de la litt\u00e9rature comparative \u00e0 la culture populaire.\u00a0 Je participe activement \u00e0 la recherche universitaire et \u00e0 l\u2019\u00e9dition depuis mes \u00e9tudes sup\u00e9rieures\u00a0: outre mes propres publications, je si\u00e8ge par roulement ou en permanence \u00e0 divers comit\u00e9s de r\u00e9daction de revues sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 comit\u00e9 de lecture.<\/p>\n<p>J\u2019ai beaucoup travaill\u00e9 aupr\u00e8s de jeunes LGBTQ dans le cadre de recherches ant\u00e9rieures sur les jeunes et la sous-culture queer.\u00a0 Je viens de terminer l\u2019\u00e9criture de mon premier roman, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des monologues comiques (<em>stand-up<\/em>). Je fais de la course \u00e0 pied pour le plaisir \u2013 la comp\u00e9tition, c\u2019est termin\u00e9 pour moi \u2013 et je pratique et enseigne le yoga avec passion. Je passe la majeure partie de mes temps libres avec mon cheval. Je me suis remis \u00e0 la comp\u00e9tition \u00e9questre, et j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 des championnats r\u00e9gionaux, provinciaux et nationaux. Je suis un ancien acteur et un musicien amateur.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Carlos_A_Pittella.jpg\" alt=\"Pittella, Carlos : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Pittella, Carlos<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#099;arlo&#115;&#046;&#112;&#105;ttella&#064;j&#111;&#104;n&#097;&#098;&#098;ott&#046;&#113;c&#046;c&#097;\" title=\"Email Pittella, Carlos\">car&#108;o&#115;&#046;&#112;itte&#108;&#108;&#097;&#064;&#106;&#111;hnabb&#111;&#116;t.&#113;&#099;.&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\n<p>Carlos (il\/lui) est un po\u00e8te latin et membre du D\u00e9partement d'anglais de JAC depuis 2024. Il adore enseigner la po\u00e9sie, l'\u00e9criture cr\u00e9ative et toute forme de litt\u00e9rature traversant les fronti\u00e8res. N\u00e9 \u00e0 Rio de Janeiro, il vit \u00e0 Tiohti\u00e0:ke\/Montr\u00e9al. Son \u00e9criture est hant\u00e9e par les fronti\u00e8res, et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans <em>footnotes after Lorca<\/em> (above\/ground, 2024), et a re\u00e7u le Prix mondial de po\u00e9sie Frontier 2022.<\/p>\n<p>Il d\u00e9tient un doctorat en \u00e9tudes litt\u00e9raires de la PUC-Rio, avec une th\u00e8se sur les sonnets trilingues de Fernando Pessoa. En tant que postdoctorant \u00e0 l'Universit\u00e9 Brown et \u00e0 l'Universit\u00e9 de Lisbonne, il a pr\u00e9par\u00e9 plusieurs \u00e9ditions des \u0153uvres de Pessoa, dont <em>Fausto<\/em> (Tinta-da-China, 2018). Pendant la pand\u00e9mie, il est retourn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole pour obtenir une ma\u00eetrise en anglais\/\u00e9criture cr\u00e9ative \u00e0 l'Universit\u00e9 Concordia, o\u00f9 il a co\u00e9dit\u00e9 <em>Headlight<\/em> avec l\u2019\u00e9quipe qui a remport\u00e9 le prix Forces AVENIR 2023.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Purcell, Finn : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Purcell, Finn<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-126\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:fi&#110;n.&#112;u&#114;c&#101;&#108;&#108;&#064;j&#111;h&#110;&#097;&#098;&#111;&#116;&#116;.q&#099;&#046;ca\" title=\"Email Purcell, Finn\">&#102;&#105;&#110;&#110;.&#112;ur&#099;ell&#064;jo&#104;na&#098;ot&#116;.&#113;c&#046;&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\n<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div>\n<div class=\"pt-0\">\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\">\n<div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">Iel\/Iels<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"02fa5578-02eb-495d-a947-b00c0b01e407\" data-message-model-slug=\"gpt-4o-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BA avec mention en Anglais et \u00c9criture Cr\u00e9ative ; MA en Anglais (Concordia)<\/p>\n<p>J\u2019aime la litt\u00e9rature qui fait quelque chose, qui cherche \u00e0 induire un changement social ou politique d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, qui lutte contre \u00ab les pas lourds esp\u00e9rant nous faire taire \u00bb (Autre Lorde). Pr\u00e9parez-vous \u00e0 discuter de l\u2019oppression, de la r\u00e9sistance et de l\u2019\u00e9criture en tant qu\u2019activisme dans tous les cours que vous suivrez avec moi !<\/p>\n<p>Vous voulez des autocollants de drapeaux queer, des documents sur les diff\u00e9rents pronoms, ou une brochure sur les espaces plus s\u00fbrs ? Prenez-en un \u00e0 la porte de mon bureau (ou passez me voir !) - P-126<\/p>\n<p>Cours que j'enseigne actuellement :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>ENGL 101 | Identity and Narrative Power<\/div>\n<div>ENGL 102 | Adaptation and Resistance<\/div>\n<div>ENGL 103 | Hopepunk, Imagining Better Worlds<\/div>\n<div>ENGL 200 | Gender, Sexuality, and Rebellion<\/div>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Raceviciute, Ragne : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Raceviciute, Ragne<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5940\r\n<br>\r\nP-122\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#114;&#097;g&#110;e.&#114;a&#099;&#101;&#118;&#105;ci&#117;t&#101;&#064;&#106;ohn&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;t.q&#099;.&#099;a\" title=\"Email Raceviciute, Ragne\">&#114;&#097;&#103;&#110;e.&#114;&#097;c&#101;vi&#099;iu&#116;&#101;&#064;j&#111;h&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;t&#116;&#046;&#113;&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Rackley, Lea : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Rackley, Lea<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\n\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:lea.&#114;&#097;&#099;k&#108;e&#121;&#064;john&#097;bb&#111;t&#116;&#046;q&#099;.&#099;a\" title=\"Email Rackley, Lea\">lea.&#114;a&#099;kle&#121;&#064;&#106;&#111;h&#110;&#097;&#098;b&#111;&#116;t&#046;qc&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Reimer-Pare, Elaine : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Reimer-Pare, Elaine<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5938\r\n<br>\r\nP-152\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:elaine&#046;p&#097;&#114;e&#064;&#106;&#111;&#104;na&#098;bot&#116;.&#113;&#099;&#046;&#099;a\" title=\"Email Reimer-Pare, Elaine\">ela&#105;ne.&#112;are&#064;&#106;oh&#110;&#097;b&#098;o&#116;t&#046;&#113;&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Russell, Claire : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Russell, Claire<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5969\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:cl&#097;&#105;&#114;e&#046;&#114;u&#115;&#115;ell&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;abbo&#116;t&#046;qc.c&#097;\" title=\"Email Russell, Claire\">&#099;lair&#101;&#046;russe&#108;&#108;&#064;jo&#104;&#110;a&#098;b&#111;tt.&#113;&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Originaire de Vancouver, Claire a obtenu un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria (2003) puis une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature et langue anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s (2005), o\u00f9 elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 candidate au doctorat. En 2008, alors qu'elle travaillait sur sa th\u00e8se, Claire a rejoint le d\u00e9partement d'anglais du C\u00e9gep John Abbott. Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante, lui faisant prendre conscience que c'\u00e9tait dans l'enseignement, et non dans la recherche universitaire, qu'elle pouvait contribuer le plus efficacement \u00e0 la lutte pour un monde libre et juste. Le contenu de ses cours aborde les probl\u00e8mes r\u00e9els de notre \u00e9poque, donnant aux \u00e9tudiants les moyens de faire face aux pratiques environnementales destructrices et \u00e0 la violence sanctionn\u00e9e par l'\u00c9tat avec le courage, la compassion et la rigueur analytique que cela requiert. En adoptant un mod\u00e8le d'\u00e9ducation holistique, qui int\u00e8gre le mouvement, les activit\u00e9s culturelles et de plein air, ainsi que l'\u00e9criture cr\u00e9ative aux pratiques plus traditionnelles, Claire s'engage \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement intellectuel, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le sens de l'initiative de ses \u00e9tudiants. Elle esp\u00e8re qu'en apprenant \u00e0 mieux se conna\u00eetre les uns les autres et \u00e0 mieux se conna\u00eetre eux-m\u00eames, les \u00e9tudiants red\u00e9couvriront \u00e9galement leur capacit\u00e9 inn\u00e9e \u00e0 \u00e9prouver de la joie.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Sigg, Anna : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Sigg, Anna<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5054\r\n<br>\r\nP-158\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#097;nn&#097;.s&#105;g&#103;&#064;j&#111;&#104;n&#097;&#098;&#098;ot&#116;.q&#099;&#046;ca\" title=\"Email Sigg, Anna\">&#097;&#110;n&#097;.si&#103;g&#064;j&#111;&#104;n&#097;bbo&#116;&#116;.&#113;&#099;.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Skurczak, Cheyenne : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Skurczak, Cheyenne<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n<br>\r\nP-109\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#099;&#104;e&#121;enne.&#115;ku&#114;c&#122;ak&#064;&#106;ohn&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;&#116;.qc&#046;&#099;a\" title=\"Email Skurczak, Cheyenne\">c&#104;ey&#101;&#110;n&#101;&#046;sku&#114;&#099;&#122;ak&#064;jo&#104;&#110;a&#098;&#098;o&#116;t.&#113;&#099;.ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Stewart-Fiona.jpg\" alt=\"Stewart, Fiona : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Stewart, Fiona<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5428\r\n<br>\r\nP-110\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:fiona.s&#116;ew&#097;rt&#064;jo&#104;n&#097;&#098;b&#111;tt.&#113;&#099;.ca\" title=\"Email Stewart, Fiona\">&#102;ion&#097;.stewar&#116;&#064;joh&#110;&#097;bbot&#116;&#046;q&#099;.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Fiona\u00a0Stewart est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis\u00a02006. Dipl\u00f4m\u00e9e du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott en sciences de la sant\u00e9 (1988), elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 McGill, d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise moderne de l\u2019Universit\u00e9 Oxford et d\u2019un dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 Cambridge.\u00a0 Ses principaux domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat sont la litt\u00e9rature britannique, canadienne et am\u00e9ricaine contemporaine, les m\u00e9moires, les autobiographies et les univers utopiques\/dystopiques. Elle est mari\u00e9e \u00e0 un r\u00e9alisateur de documentaires et elle a trois\u00a0enfants. Ils adorent voyager ensemble et ont r\u00e9cemment pass\u00e9 un an \u00e0 Chamonix, en France, et un mois en Inde. Elle et sa famille accueillent actuellement un chien\u00a0guide Mira en formation. En dehors du milieu scolaire, Fiona aime cuisiner, lire et faire de la course \u00e0 pied, des triathlons et du ski de fond.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P00012454-Rebecca-Sultana-English.jpg\" alt=\"Sultana, Rebecca : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Sultana, Rebecca<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5935\r\n<br>\r\nP-136\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:r&#101;&#098;&#101;c&#099;a.&#115;&#117;&#108;&#116;&#097;n&#097;&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;b&#098;&#111;t&#116;.&#113;c&#046;ca\" title=\"Email Sultana, Rebecca\">re&#098;&#101;&#099;ca.&#115;u&#108;t&#097;n&#097;&#064;joh&#110;&#097;bbot&#116;&#046;&#113;&#099;.&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>J\u2019ai v\u00e9cu dans six\u00a0pays diff\u00e9rents sur trois\u00a0continents; il \u00e9tait donc \u00e9crit dans le ciel que j\u2019allais un jour m\u2019int\u00e9resser \u00e0 la migration, \u00e0 l\u2019exil et aux identit\u00e9s fragment\u00e9es. Ma th\u00e8se de doctorat (Texas Christian University, avec bourse de doctorat Ida\u2011Green \u2013 1999) portait sur la litt\u00e9rature de la diaspora, en particulier de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9crivains immigrants am\u00e9ricains. Je m\u2019int\u00e9ressais aussi \u00e0 la th\u00e9orie postcoloniale et \u00e0 la litt\u00e9rature connexe, ainsi qu\u2019aux \u00e9tudes culturelles.<\/p>\n<p>Mon m\u00e9moire de ma\u00eetrise portait sur la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine (Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Dallas, avec bourse Fulbright \u2013 1995).<\/p>\n<p>Avant de m\u2019installer au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott, j\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia et au Champlain College.<\/p>\n<p>Quand j\u2019ai un peu de temps, je fais de la couture et de la broderie. Et je jardine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Szabo-Jones, Lisa : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Szabo-Jones, Lisa<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5261\r\n<br>\r\nP-166A\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:l&#105;&#115;a.&#115;zabo&#106;o&#110;&#101;&#115;&#064;j&#111;&#104;nab&#098;ott&#046;&#113;c&#046;c&#097;\" title=\"Email Szabo-Jones, Lisa\">&#108;&#105;&#115;a.&#115;z&#097;&#098;&#111;j&#111;ne&#115;&#064;j&#111;&#104;&#110;ab&#098;&#111;tt.qc&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Szigeti-Lawrence-00010991.jpg\" alt=\"Szigeti, Lawrence : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Szigeti, Lawrence<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5966\r\n<br>\r\nP-120\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:l&#097;&#119;ren&#099;&#101;&#046;s&#122;ig&#101;t&#105;&#064;&#106;o&#104;&#110;abb&#111;&#116;&#116;.&#113;c.&#099;a\" title=\"Email Szigeti, Lawrence\">&#108;a&#119;re&#110;ce.s&#122;&#105;&#103;et&#105;&#064;&#106;&#111;h&#110;a&#098;bot&#116;&#046;&#113;c&#046;ca<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/silouette-1.jpg\" alt=\"Trepanier, Michele : Coordonnatrice\">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Trepanier, Michele<\/h3>Coordonnatrice\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5951\r\n<br>\r\nP-126\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:&#109;i&#099;&#104;ele&#046;&#116;&#114;&#101;&#112;&#097;n&#105;er&#064;jo&#104;&#110;a&#098;&#098;ot&#116;&#046;q&#099;&#046;&#099;a\" title=\"Email Trepanier, Michele\">mi&#099;&#104;&#101;&#108;&#101;.t&#114;e&#112;&#097;nier&#064;&#106;&#111;h&#110;a&#098;&#098;o&#116;&#116;&#046;&#113;&#099;&#046;&#099;a<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member even \">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venart-Sarah.jpg\" alt=\"Venart, Sarah : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Venart, Sarah<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610, poste 5967\r\n<br>\r\nP-301\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:s&#097;r&#097;&#104;.&#118;&#101;&#110;&#097;&#114;t&#064;&#106;&#111;&#104;&#110;&#097;&#098;b&#111;&#116;t&#046;qc.&#099;a\" title=\"Email Venart, Sarah\">&#115;&#097;&#114;ah&#046;venart&#064;&#106;&#111;hn&#097;&#098;b&#111;tt&#046;&#113;c.&#099;&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t<div class=\"staff-member-bio\"><p>Sarah\u00a0Venart est membre du d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott depuis 2001. Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes canadiennes de l\u2019Universit\u00e9 Mount Allison, d\u2019un baccalaur\u00e9at en litt\u00e9rature anglaise (avec distinction) de l\u2019Universit\u00e9 York ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Sarah \u00e9crit de la po\u00e9sie et de la fiction et a publi\u00e9 un livre de colportage (<em>Neither Apple Nor Pear<\/em>) et un recueil de po\u00e8mes (<em>Woodshedding<\/em>).\u00a0 Au C\u00e9gep, Sarah si\u00e8ge au comit\u00e9 de remise des prix et au comit\u00e9 du prix de novembre.<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><div class=\"staff-member odd  last\">\r\n\t<img decoding=\"async\" class=\"staff-member-photo\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P00013807-Sara-Villa-English.jpg\" alt=\"Villa, Sara : \">\r\n\t<div class=\"staff-member-info-wrap\">\r\n\t\t<h3 class=\"staff-member-name\">Villa, Sara<\/h3>\r\n<br>\r\n\t\t514-457-6610 ext. 5720\r\n<br>\r\nP-130\r\n<br>\r\n\t<a class=\"staff-member-email\" href=\"mailto:sar&#097;.&#118;&#105;&#108;l&#097;&#064;j&#111;h&#110;&#097;&#098;&#098;&#111;&#116;&#116;&#046;&#113;c.&#099;&#097;\" title=\"Email Villa, Sara\">s&#097;ra.v&#105;&#108;&#108;a&#064;&#106;&#111;&#104;n&#097;b&#098;&#111;&#116;&#116;&#046;qc.c&#097;<\/a>\r\n<br>\r\n<br>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<br>\r\n<\/div> <!-- Close staff-member --><\/div> <!-- Close staff-member-listing -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-graduation-cap\"><\/span>Cours<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Les \u00e9tudiant(e)s doivent r\u00e9ussir quatre (4) cours d\u2019anglais pour obtenir leur DEC. Les cours\u00a0603-102, 603\u2011103 et 603-200 peuvent \u00eatre suivis dans n\u2019importe quel ordre seulement apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi le cours\u00a0603-101.<\/p>\n<p>Pour une liste compl\u00e8te des cours d\u2019anglais offerts, veuillez consulter la page <a href=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/program-structure\/english\/\">Structure d\u2019un programme<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-farfa-keyboard\"><\/span>Centre de r\u00e9daction<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<h3>Le Centre de r\u00e9daction<\/h3>\n<h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9225 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/English-Writing-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" \/>LES \u00c9TUDIANT(E)S QUI AIDENT LES \u00c9TUDIANT(E)S<\/strong><\/h4>\n<p>Le Centre de r\u00e9daction offre gratuitement du tutorat par les pairs de grande qualit\u00e9 \u00e0 tous les membres de l\u2019effectif \u00e9tudiant du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott qui ont besoin d\u2019aide pour leurs travaux de lecture ou de r\u00e9daction. Coordonn\u00e9 par le d\u00e9partement d\u2019anglais, le programme\u00a0<em>Writing Tutors<\/em>\u00a0assure la formation de plus d\u2019une soixantaine d\u2019\u00e9tudiant(e)s tuteurs(trices) chaque session. En fin de compte, nos tutrices et tuteurs visent \u00e0 outiller les \u00e9tudiant(e)s en leur fournissant de nouvelles strat\u00e9gies pour chaque \u00e9tape du processus d\u2019\u00e9criture, ce qui am\u00e9liore leurs aptitudes en lecture et en r\u00e9daction. En mettant l\u2019accent sur \u00ab\u00a0les \u00e9tudiant(e)s qui aident les \u00e9tudiant(e)s\u00a0\u00bb et son espace convivial et accueillant au sous-sol de la biblioth\u00e8que (L-023), le Centre de r\u00e9daction aide \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en lecture et en \u00e9criture en anglais dans l\u2019ensemble des programmes et des disciplines du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott.<\/p>\n<h4><strong>Notre emplacement<\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes situ\u00e9s au sous-sol de la biblioth\u00e8que, local\u00a0L-023.<\/p>\n<h4><strong>Qui nous soutenons<\/strong><\/h4>\n<p>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de n\u2019importe quel programme du C\u00e9gep.<\/p>\n<h4>Services offerts<\/h4>\n<ul>\n<li>Techniques et outils de remue-m\u00e9ninges<\/li>\n<li>M\u00e9thodes pour renforcer les \u00e9nonc\u00e9s de th\u00e8se<\/li>\n<li>R\u00e9visions globales de dissertations<\/li>\n<li>Conseils en compr\u00e9hension de lecture<\/li>\n<li>Aide \u00e0 la relecture<\/li>\n<li>Conseils sur les formats MLA et APA<\/li>\n<li>Exercices de grammaire<\/li>\n<li>Techniques d\u2019\u00e9tude et astuces pour retenir les grandes lignes<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies de gestion du temps<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>Communiquez avec les coordonnatrices et coordonnateurs \u00e0\u00a0<a class=\"ext_link\" href=\"mailto:writing.centre@johnabbott.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">writing.centre@johnabbott.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Centre d\u2019\u00e9criture\u00a0L-023 (les consultations sans rendez-vous sont accept\u00e9es)<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-fasfa-briefcase\"><\/span>Portfolio sp\u00e9cialis\u00e9 en anglais<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<h3>Portfolio sp\u00e9cialis\u00e9 en anglais<\/h3>\n<p>Renseignements et d\u00e9marche<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que c\u2019est?<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9partement d\u2019anglais du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott offre \u00e0 ses \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ayant les meilleurs r\u00e9sultats l\u2019occasion de constituer un portfolio sp\u00e9cialis\u00e9 en anglais. Si le portfolio est approuv\u00e9, une lettre d\u2019attestation et un certificat sont remis avec le dipl\u00f4me. L\u2019avantage du portfolio sp\u00e9cialis\u00e9, c\u2019est qu\u2019il est possible d\u2019y faire r\u00e9f\u00e9rence dans le curriculum vitae et d\u2019inclure la lettre dans une demande d\u2019admission \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Le portfolio et la lettre sont aussi tr\u00e8s utiles au moment de postuler un emploi exigeant une excellente ma\u00eetrise de l\u2019anglais \u00e9crit.<\/p>\n<p><strong>Qui est admissible?<\/strong><\/p>\n<p>Si vous faites preuve d\u2019une grande motivation et que vous avez obtenu une moyenne d\u2019au moins 85\u00a0% dans trois de vos cours d\u2019anglais au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott, vous pouvez participer.<\/p>\n<p><strong>Comment \u00e7a fonctionne?<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but de votre session d\u2019\u00e9tudes (au plus tard la troisi\u00e8me semaine), vous devez demander \u00e0 une enseignante ou \u00e0 un enseignant du d\u00e9partement d\u2019anglais de superviser votre portfolio. Ensuite, vous devez assembler un portfolio qui met en valeur les meilleurs travaux \u00e9crits que vous avez r\u00e9alis\u00e9s au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott. Le portfolio doit contenir trois travaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au moins deux travaux r\u00e9alis\u00e9s dans des cours d\u2019anglais au C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott. Un de ces travaux doit \u00eatre une analyse litt\u00e9raire. Il peut y avoir une deuxi\u00e8me analyse litt\u00e9raire ou une dissertation r\u00e9dig\u00e9e dans un cours d\u2019anglais du programme ALC (p.\u00a0ex. journalisme, cr\u00e9ation litt\u00e9raire).<\/li>\n<li>Le troisi\u00e8me \u00e9crit peut \u00eatre tir\u00e9 d\u2019un cours de n\u2019importe quel autre d\u00e9partement du C\u00e9gep. Il peut \u00e9galement \u00eatre tir\u00e9 du concours de cr\u00e9ation litt\u00e9raire du C\u00e9gep (si vous avez remport\u00e9 le concours ou que vous avez \u00e9t\u00e9 finaliste) ou d\u2019une publication du campus (p.\u00a0ex. <em>Bandersnatch<\/em> ou <em>Locus<\/em>). Vous devez \u00e9galement r\u00e9diger une lettre de pr\u00e9sentation de 500\u00a0mots expliquant les raisons pour lesquelles vous avez choisi ces textes. Pourquoi s\u2019agit-il de vos meilleurs travaux? Qu\u2019avez-vous appris en les \u00e9crivant? Pourquoi la ma\u00eetrise de l\u2019\u00e9criture est-elle importante pour vous?<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est \u00e0 vous de lancer votre projet de portfolio et de le concr\u00e9tiser. La personne responsable de la supervision est l\u00e0 pour \u00e9valuer votre travail et vous recommander des modifications ou des substitutions, au besoin. C\u2019est elle qui recommandera votre candidature pour le certificat et la lettre. Vous devez respecter le d\u00e9lai \u00e9tabli pour vous par la personne responsable de la supervision.<\/p>\n<p><strong>Des questions?<\/strong><\/p>\n<p>Posez-les \u00e0 votre prof d\u2019anglais, qui pourra vous aider ou vous aiguiller vers la meilleure personne du d\u00e9partement pour vous r\u00e9pondre.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-fasfa-book-open\"><\/span>Locus<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a class=\"image-link\" href=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Locus-cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1811 alignnone\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Locus-cover.jpg\" alt=\"Locus cover\" width=\"330\" height=\"448\" \/><\/a><\/p>\n<p>Publi\u00e9 chaque session, le magazine litt\u00e9raire <em>Locus<\/em> pr\u00e9sente des \u0153uvres d\u2019\u00e9tudiantes et d\u2019\u00e9tudiants du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott, allant des nouvelles aux po\u00e8mes en passant par les arts, la photographie et plusieurs autres m\u00e9diums. Notre but, c\u2019est de vous montrer le meilleur du C\u00e9gep\u00a0John\u00a0Abbott en mati\u00e8re d\u2019expression cr\u00e9ative.<\/p>\n<p>Nous acceptons des soumissions en fran\u00e7ais aussi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Locus_F2020_FV1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Locus Automne 2020<\/a><\/p>\n<p>Locus Hiver 2021<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-fafa-fasfa-book\"><\/span>\u00c9preuve uniforme d\u2019anglais<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a class=\"image-link\" href=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/exit-exam-image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1818 aligncenter\" src=\"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/exit-exam-image.jpg\" alt=\"exit exam image\" width=\"200\" height=\"259\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au coll\u00e9gial, l\u2019\u00e9preuve uniforme d\u2019anglais est un examen de quatre\u00a0heures qui peut \u00eatre effectu\u00e9 en mai, en ao\u00fbt ou en d\u00e9cembre. Tous les \u00e9tudiant(e)s anglophones au coll\u00e9gial doivent r\u00e9ussir l\u2019\u00e9preuve uniforme d\u2019anglais pour obtenir leur dipl\u00f4me. L\u2019\u00e9preuve vise \u00e0 d\u00e9terminer si les \u00e9tudiant(e)s ont atteint un niveau de comp\u00e9tence satisfaisant en anglais. Elle est fond\u00e9e sur les objectifs et les normes du minist\u00e8re concernant tous les cours d\u2019anglais donn\u00e9s dans la province.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le d\u00e9partement d\u2019anglais ou rendez-vous au <a href=\"http:\/\/Centre de r\u00e9ussite scolaire\">Centre de r\u00e9ussite scolaire<\/a> du C\u00e9gep.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-fafa-fasfa-book\"><\/span>Corps enseignant \u00e9m\u00e9rite<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><strong>Corps enseignant \u00e9m\u00e9rite<\/strong><\/p>\n<p>Nous honorons les enseignantes et les enseignants qui ont grandement contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de notre d\u00e9partement et qui comptent de nombreuses ann\u00e9es de service. Les voici\u00a0:<\/p>\n<p>Sharon\u00a0Asher, Stan\u00a0Asher, Ann\u00a0Beer, Helen\u00a0Binik, Deborah\u00a0Campbell, Lesley\u00a0Checkland, Cindy\u00a0Edwards, Helen\u00a0Ellis, Adrienne\u00a0Elliott, Shan\u00a0Evans, Susan\u00a0Gillis, Peter\u00a0Henbury, Lora\u00a0Hutchison, Deirdre\u00a0King, Renee\u00a0Lallier, Steve\u00a0Lehman, Steve\u00a0Luxton, Maureen\u00a0MacCuish, Hal\u00a0Napier, Murray\u00a0Napier, Ed\u00a0Palumbo, Beryl\u00a0Parker, Ken\u00a0Radu, Barry\u00a0Reynolds, Penny\u00a0Ross, Ron\u00a0Rower, Yves\u00a0Saint-Pierre, Linda\u00a0Sheshko, Rod\u00a0Smith, Patrick\u00a0Tee, Bill\u00a0Tierney, Lori\u00a0Weber et Larry\u00a0Weller.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\"><span class=\"fa fa-fasfa-briefcase\"><\/span>Enseignants potentiels<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<h4>\u00c0 propos du d\u00e9partement d&rsquo;anglais du JAC<\/h4>\n<p>L&rsquo;anglais est l&rsquo;une des quatre disciplines qui composent la formation g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment central de l&rsquo;\u00e9ducation de chaque \u00e9tudiant au C\u00e9gep. Notre d\u00e9partement est une communaut\u00e9 d&rsquo;enseignants de langue et de litt\u00e9rature engag\u00e9s dans la diversit\u00e9 des repr\u00e9sentations et des contenus qui d\u00e9veloppent la pens\u00e9e critique et la conscience sociale. Nous enseignons aux \u00e9tudiants \u00e0 appr\u00e9cier les textes litt\u00e9raires et \u00e0 reconna\u00eetre les diverses r\u00e9alit\u00e9s individuelles, sociales et culturelles.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement s&rsquo;engage \u00e0 recruter un corps professoral diversifi\u00e9 avec une expertise en litt\u00e9rature provenant d&rsquo;un \u00e9ventail de traditions culturelles et de p\u00e9riodes historiques. Nous encourageons les candidatures des peuples autochtones, des membres de groupes victimes de discrimination fond\u00e9e sur la race\/l&rsquo;ethnicit\u00e9, la classe, la couleur, le lieu d&rsquo;origine, l&rsquo;ascendance et\/ou la religion, des personnes qui s&rsquo;identifient comme femmes et\/ou 2SLGBTQ+, et des personnes handicap\u00e9es. Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 s&rsquo;identifier de mani\u00e8re confidentielle dans leur lettre de motivation.<\/p>\n<h4>Qualifications requises<\/h4>\n<p>Les exigences minimales pour le poste sont indiqu\u00e9es dans l&rsquo;offre d&#8217;emploi. Pour les postes d&rsquo;enseignant en anglais, les exigences minimales en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation comprennent une ma\u00eetrise ou un dipl\u00f4me \u00e9quivalent en anglais, bien qu&rsquo;une ma\u00eetrise dans des domaines connexes puisse \u00e9galement \u00eatre prise en consid\u00e9ration.<\/p>\n<h4>Atouts souhait\u00e9s<\/h4>\n<p>La responsabilit\u00e9 principale du corps professoral est l&rsquo;enseignement en classe, et le d\u00e9partement d&rsquo;anglais appr\u00e9cie les enseignants novateurs qui sont flexibles, adaptables et r\u00e9ceptifs aux niveaux vari\u00e9s et aux besoins changeants des \u00e9tudiants du C\u00e9gep. Nous appr\u00e9cions \u00e9galement les candidats capables de compl\u00e9ter et d&rsquo;\u00e9largir la diversit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats et des ant\u00e9c\u00e9dents de recherche de notre corps professoral. Outre l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;enseignement, l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;expertise dans les domaines suivants seront consid\u00e9r\u00e9es comme un atout :<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9ation litt\u00e9raire professionnelle ou non acad\u00e9mique, journalisme, litt\u00e9rature<\/li>\n<li>P\u00e9dagogies anti-oppression\/anti-racistes<\/li>\n<li>Litt\u00e9ratures et p\u00e9dagogies autochtones<\/li>\n<li>\u00c9cocritique et engagements litt\u00e9raires avec la nature, y compris la crise climatique<\/li>\n<li>Litt\u00e9ratures mondiales ou comparatives<\/li>\n<li>Technologie et culture<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Processus de candidature<\/h4>\n<p>Les candidats potentiels \u00e0 un poste d&rsquo;enseignant au sein du d\u00e9partement d&rsquo;anglais doivent postuler \u00e0 une offre d&#8217;emploi sur la page Carri\u00e8re du site web du C\u00e9gep John Abbott. Suivez les \u00e9tapes indiqu\u00e9es pour consulter les offres d&#8217;emploi actuelles et poser votre candidature. Veuillez noter que seuls les candidats ayant postul\u00e9 par le biais de cette proc\u00e9dure peuvent \u00eatre pris en consid\u00e9ration pour un entrevue.<\/p>\n<p>Les offres d&#8217;emploi pour des postes d&rsquo;enseignants d&rsquo;anglais n&rsquo;apparaissent que pendant une courte p\u00e9riode (g\u00e9n\u00e9ralement pas plus de 10 jours), il est donc important de consulter le site r\u00e9guli\u00e8rement. Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte Monster, vous pouvez demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 des nouvelles annonces. La plupart des offres d&#8217;emploi en division de jour et en formation continue sont publi\u00e9es vers le d\u00e9but du semestre (janvier ou ao\u00fbt), mais il est possible que des offres d&#8217;emploi soient publi\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres moments de l&rsquo;ann\u00e9e. Les candidatures ne sont pas conserv\u00e9es dans une banque. Vous devrez donc postuler \u00e0 nouveau chaque fois qu&rsquo;une nouvelle annonce sera publi\u00e9e pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration pour un poste.<\/p>\n<p>Certains postes appara\u00eetront alors qu&rsquo;ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pourvus par des candidats internes. Si vous postulez et que vous n&rsquo;avez pas de r\u00e9ponse, ne vous d\u00e9couragez pas. Si vous postulez et ne recevez pas de r\u00e9ponse, ne vous d\u00e9couragez pas : postulez \u00e0 nouveau \u00e0 l&rsquo;offre suivante.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi enseigner l\u2019anglais et pourquoi l\u2019\u00e9tudier? Bon nombre des personnes qui \u00e9tudient avec nous aujourd\u2019hui occuperont des emplois qui n\u2019existent pas encore. Peu importe ce que l\u2019avenir leur r\u00e9serve, elles devront planifier, prendre des d\u00e9cisions, faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 et convaincre les autres de la pertinence de leurs plans et de leurs id\u00e9es. Pour \u00eatre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7078,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7094"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9230,"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7094\/revisions\/9230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/departments.johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}